Nunzioaccent coach
By first language

English pronunciation for Italian speakers

Nunzio's own language — he came to every one of these the hard way, and he still says capisci. Italian's seven tidy vowels meet an English system of about twelve, most of the new work landing in the short, relaxed range Italian never needed.

The th pair is new too: Italian t and d are made just behind the teeth, one small slide away from where English wants the tongue.

Nunzio never asks and never guesses where you are from — the app only compares the sounds you made against the sounds the sentence wanted, and this page would be exactly as true or as irrelevant for any one person. It is a reading map of where English and Italian usually meet, not a verdict about you.

Where the two maps differ

th” as in think, when it comes out as “t” as in top

Italian has no θ, and t is its nearest neighbour — think becomes tink. Let the tongue slide out between the teeth and keep the air moving instead of stopping it.

Hear the pair side by side →

th” as in this, when it comes out as “d” as in dog

Same slide, with the voice on: this is not dis. The tongue rests between the teeth and buzzes.

Hear the pair side by side →

ih” as in ship, when it comes out as “ee” as in sheep

Italian i is one vowel; English ship and sheep are two. The short 'ih' is quicker, lower, and more relaxed than Italian i ever gets.

Hear the pair side by side →

a” as in apple, when it comes out as “eh” as in ten

Apple's vowel sits between Italian a and è, with the jaw wider than either.

Hear the pair side by side →

uh” as in cup, when it comes out as “ah” as in father

Cup's vowel is short and central — not the long open a of casa. Small, quick, with a little punch.

Hear the pair side by side →

ur” as in bird, when it comes out as “eh” as in ten

The vowel of bird doesn't exist in Italian: long, central, lips loose — and resist the urge to roll the r after it.

Hear the pair side by side →

oo” as in book, when it comes out as “oo” as in moon

Book and moon split what Italian u covers alone; book's version is shorter and looser.

Hear the pair side by side →

ay” as in day, when it comes out as “eh” as in ten

English day starts at e and travels toward ee. Italian e holds its ground — the travel is what separates late from let.

Hear the pair side by side →

Which of these are actually yours? That is the part no list can know.

Nunzio records you reading a sentence and scores every sound in it on your phone — nothing is uploaded — then names the one worth your next ten minutes. No list, no guessing: your recording. Nunzio — Accent Coach is coming to the App Store and Google Play.